◎ルイゾッティ
　パリで「オテロ」を指揮して大成功
　ゲルギエフの代役で急きょ指揮台に
　ルイゾッティが3月8日、パリ国立オペラ・バスティーユ歌劇場でヴェルディの歌劇「オテロ」を指揮、観客総立ち、全楽団員が楽器を叩いて賞賛という大 成功を収めた。ワレリー・ゲルギエフの代役を急きょ務めたもので、パリ国立オペラで指揮するのは、昨年の新プロダクションだった「椿姫」に続いて2度目。
　セビリア歌劇場でヴェルディ「シモン・ボッカネグラ」を振って大評判となっていた真っ最中の出来事で、ジェラール・モルティエ総裁からの電話を受けて急きょパリに入り、ガルージン、イソコスキー、アルヴァレスといった大物を練習なしで見事に統率、センセーショナルな成功となった。総裁からは、すぐに次の2つのプロダクションの指揮を依頼されたという。
　その後も、4月8日にはジェノヴァ歌劇場でプッチーニの「西部の娘」のプレミエを指揮、その圧倒的な底力を披露して観客を唸らせたルイゾッティは、日本で「蝶々夫人」を指揮する直前には、NHK交響楽団にオーチャード定期を振ってデビューを飾ることになっている。

◎ディミートリゥ
「トスカ」で衝撃的な米国デビュー
シカゴ・リリック・オペラでシカゴをノックアウト――。
　「蝶々夫人」の公演で主役の「蝶々さん」を歌うドイナ・ディミートリゥが1月末、シカゴのリリック・オペラで「トスカ」のタイトルロールを歌って米国デビューを果たした。現地の新聞評からも絶賛を浴びる大成功。欧米の歌劇場で次々に大役を射止めている。ディミートリゥの、快進撃が続く。

――2月2日「シカゴ・サン」紙
　月曜日のリリック・オペラにおけるリヴァイヴァルの「トスカ」公演は、良く通る声で炎のような美を秘めたルーマニアのソプラノ、ドイナ・ディミートリゥの前にひれ伏した。――ディミートリゥは舞台を優雅に心地好く動き、偽りのない敬虔さとローマを席捲する美しい歌姫の持つ情熱的エゴとのバランスをよく表現していた。彼女のトスカは完璧に情熱的であるにもかかわらず、彼女の性格の中の、恋に弱い女、聖母マリアへの献身、嫉妬深い女の性、沈着な人殺しの部分なども、リアルに表現していた。「歌に生き、恋に生き」のアリアは、当惑と追い詰められた魂が慈悲を請う、心からの祈りとなっていた。

――2月2日「シカゴ・トリビューン」紙
　予定されていた“トスカ”役のフィオレンツァ・チェドリンスのキャンセルは、ディミートリゥをシカゴに連れてくるという幸せな運命の変化をもたらした。――ブルゴーニュ産のワインにも似た豊かな響きの中、低声域を持つ、声量ある安定したこのソプラノは、2幕のスカルピアとの対決では凄まじい迫力を見せ、最後には「歌に生き、恋に生き」のアリアを繊細なフレージングで歌い上げて、通常の舞台からかけ離れた世界を作り上げていた。――ハイ・ウェストのドレスに身を包んだ美しく細身のディミートリゥのトスカが、自分をレイプしようとしたおぞましいスカルピアを見下して「この男の前にローマのすべてが震えていたのだ！」という有名なセリフを言った時、舞台の上は一幅の完全な絵のようであった。